Namit Malhotra says Ramayana precedes global epics like The Lord of the Rings and Avatar: ‘Same sense of scale’