Shah Rukh Khan treats Suhana 'like a colleague' on King sets, reveals Saurabh Shukla: 'He rehearsed like any co-actor'