Anupamaa's Madalsa Sharma recalls shocker when ‘renowned’ filmmaker told her to wear bikini to check her ‘body language'