94-year-old Singeetham Srinivasa Rao shocks internet with Sing Geetham teaser; fans say ‘better than Gen Z’