Emotional Vidya Balan recalls working with ‘most natural actor’ Irrfan Khan as she watches The Last Tenant for 1st time