Producer Shah Rukh Khan never goes on set, gives director ‘freedom’, reveals Saif Ali Khan: ‘His presence can overwhelm’