Despite no promotions and clash with The Boys, Priyanka Chopra's Citadel S2 is Prime Video's #2 show; beats Invincible