New music releases: Diljit Dosanjh, Harry Styles, TWICE's Jihyo, Tiffany Young lead this week’s hottest drops