Tanishaa Mukerji reveals Aditya Chopra asked her to lose ‘love handles’ for Neal 'n' Nikki: ‘Led to hormonal imbalance’