Janhvi Kapoor’s BF Shikhar, sister Khushi shower love on her birthday; Peddi co-star Ram Charan shares BTS footage