Anupam Kher attends late Satish Kaushik's daughter's school play as ‘parent’, gets emotional: ‘Biggest joy of my life’