Singer Madhubanti Bagchi was ‘hesitant’ to star in Dhurandhar track Shararat, said yes to Aditya Dhar on one condition