Hansika Motwani and Sohael Khaturiya are officially divorced: When we reported the couple’s separation