Shabana Azmi says some of the lyrics in item numbers make her ‘extremely uncomfortable’: ‘She is objectifying herself’