Farah Khan says she once avoided working with ‘constantly irritable’ Akshaye Khanna: Not a nice person on set