Anurag Dobhal ‘fighting for his life’, rushed to hospital again as his health deteriorated post-discharge, says manager