Salman Khan internalised his pain and broke down crying in Jaan-E-Mann, says Farah Khan: ‘I was heartbroken when…’