Huma Qureshi says 'negative comments' on her looks hurt her confidence, made her withdrawn: 'It really affected me'