Rhea Chakraborty says Aryan Khan’s arrest brought back painful memories of brother's arrest: ‘Was very hard to watch’