Kangana Ranaut questions why mothers in workforce don't receive support with children like co-star Smita Tambe did