Anushka Sharma, Virat Kohli win hearts as they pose with hotel staff, leave handwritten notes: ‘That’s so sweet'