Ram Charan says Peddi ranks among his top two films; angry fans call it ‘an insult to SS Rajamouli’s RRR, Magadheera'