Hrithik Roshan signs with agency behind Oscar-winning films; Hollywood project on the horizon?