Internet outraged by television show Mahadev and Sons for romanticising domestic abuse: ‘This is disgusting’