Nazriya Nazim's cryptic post about ‘chasing red flags’ grabs attention; fans wonder if it's about Fahadh Faasil