Sanchita Ugale’s father claims actor was under pressure and facing harassment before death: ‘Woh upset rehti thi’