Man accused of being paid to cry while meeting Imtiaz Ali at Main Vaapas Aaunga screening scoffs at allegations