Saif Ali Khan gets emotional as Winchester College honours dad Mansoor Ali Khan Pataudi: ‘Family is immensely proud’