The Girlfriend director Rahul Ravindran responds after being asked to make film on atrocities of women on men