Twisha Sharma dowry death case: Former co-star Dheekshithh Shetty, director Abhilash Reddy express shock