Chinmayi Sripaada says Bhopal dowry death proves many Indian parents think their daughter is a commodity