Drishyam 3 box office collection day 1: Mohanlal film does not beat L2 Empuraan but surpasses Thudarum opening