Triptii Dimri wept when mom recounted struggles she didn't understand as child: ‘We judge mothers, bracket them’