Drishyam 3 box office collection day 2: Mohanlal film shows over 30% dip; brings in ₹26 crore