'Stars interfere with filmmaking process': David Dhawan says he wanted to 'get out of the rut of working with stars'