Ranveer Singh visits Chamundeshwari Temple after Kantara row and FWICE ban; spotted sitting on temple floor