Gangs of Wasseypur editor slams FWICE’s ‘selective outrage’ against Ranveer Singh while 242 editors’ appeal was ignored