Huma Qureshi was ‘nervous’ recreating Shah Rukh Khan and Aishwarya Rai's Ishq Kameena: 'We weren’t trying to imitate'