Raveena Tandon says making people laugh today without offending someone is tough: 'In the 90s, we weren't overthinking'