Karan Wahi reacts to engagement reports with Jennifer Winget: ‘Don’t know where this came from’