Security beefed up at Bangladesh High Commission in Delhi after protest in Agartala premises