Employee blasts ‘school-like mentality’ as Indian company asks staff to report at 9.30am sharp