Priyansh Arya, a 24-year-old playing just his fourth IPL game, took on an attack boasting 732 international caps and tore it to shreds