Kangana Ranaut says it was a mistake directing Emergency, choosing theatrical release: 'Thought I'd be able to get away'